Deutsch
Medien Pressemitteilungen ŠKODA TRANSTECH VERKAUFTE FORCITY SMART ARTIC HELSINKI STRASSENBAHNEN AN DIE DEUTSCHE STADT SCHÖNEICHE UND ERWARB DIE DEUTSCHE HOMOLOGATION

ŠKODA TRANSTECH VERKAUFTE FORCITY SMART ARTIC HELSINKI STRASSENBAHNEN AN DIE DEUTSCHE STADT SCHÖNEICHE UND ERWARB DIE DEUTSCHE HOMOLOGATION

25. 10. 2018

Škoda Transtech, ein finnisches Unternehmen der Škoda Transportation Gruppe verkaufte zwei Straßenbahnen des Typs ForCity Smart Artic an die deutsche Firma Schöneicher-Rüdersdorfer Straßenbahn GmbH (SRS).


Der Vertrag wurde in Schöneiche bei Berlin unter der Anwesenheit beider Unternehmen unterzeichnet. Škoda ForCity Smart Artic Straßenbahnen sind auch die ersten Fahrzeuge, die mit Passagieren in Deutschland in Betrieb genommen wurden. Es sind zugleich die ersten Škoda Straßenbahnen, die in Deutschland eine Homologation erworben haben.

Der Verkauf von zwei ForCity Smart Artic Fahrzeugen der Nullserie gelang dank der Zusammenarbeit mit dem Verkehrsunternehmen in Helsinki (HKL) und der Unterstützung des Unternehmens Voith Digital Solutions Austria GmbH & Co KG, und zwar bereits nach einer zweimonatigen Probezeit.

„Ich freue mich, dass sich der Stadt Chemnitz und dem Unternehmen Rhein-Neckar-Verkehr auch die Stadt Schöneiche angeschlossen hat, die ab jetzt der dritte Straßenbahnbetreiber von Škoda Transportation in Deutschland ist. Dies ist die erste Škoda Straßenbahn, mit der wir in diesem Land eine Homologation nach BoStrab erhalten haben. Ich möchte den Teams von Škoda Transtech und SRS Schöneiche für ihre Bemühungen danken, die sie für diesen Erfolg unternommen haben, “ sagte Zdeněk Majer, Vizepräsident der Gruppe Škoda Transportation und Vorstandsvorsitzender von Škoda Transtech.  

 „Wir freuen uns, dass wir dem Kunden SRS in Schöneiche moderne, komfortable und geräuscharme Straßenbahnen ForCity Smart Artic übergeben können, die zum Alltag der Passagiere gehören werden, “ fügte Lasse Orre, Direktor von Škoda Transtech hinzu.

Die Straßenbahn ForCity Smart Artic basiert auf dem ursprünglichen Konzept des Verkehrsunternehmens der Stadt Helsinki (HKL) und wurde in Zusammenarbeit mit HKL und Škoda Transtech entwickelt, die eine finnische Tochtergesellschaft der Gruppe Škoda Transportation ist. Zwei Straßenbahnen ForCity Smart Artic wurden 2013 in Helsinki in Testbetrieb genommen. Seit 2016 wurden nach Helsinki alle drei Wochen weitere Fahrzeuge aus der Serie geliefert. Derzeit fahren in Helsinki 55 dieser Straßenbahnen. Das Verkehrsunternehmen in Helsinki kaufte insgesamt 70 Straßenbahnen ForCity Smart Artic.

Informationen über die Webseite| Rechtliche Vereinbarungen| Copyright © 2018 ŠKODA TRANSPORTATION a.s.. All Rights reserved.
Created by Beneš & Michl